The 2014 Winter Games have cost Russia about $50 billion, making them the most expensive in history. Corruption watchdogs say it’s ordinary Russians who will end up footing the bill for this excess, not private investors as Putin has suggested.