The Carolina Hurricanes completed a home-and-home sweep of the Buffalo Sabres, winning 3-1 at First Niagara Center