Jimmy & the Muppets perform “The Weight” by the Band for the last waltz of “Late Night with Jimmy Fallon.”