Home Around Our Network Life The Seasons of Baseball in Buffalo

The Seasons of Baseball in Buffalo

Following three years of intensive writing and editing, Jim Overfield and his collaborative writing team are weeks away from publishing an updated and expanded version of his father, Joseph M. Overfield’s book, The 100 Seasons of Buffalo Baseball, originally printed in 1985. This new version is titled, The Seasons of Buffalo Baseball 1857-2020 and will be released during the World Series in late October. The book will retail for $49.95 and a special 10% discounted price  of $45 plus tax and handling will be available by pre-ordering the book from August 21 through October 1 at www.bisons.com.
According to James, the literary homage to his father will be one step closer to publication on Friday, August 21st at 11am  inside the Johnny B. Wiley Amateur Athletic Sports Pavilion, when he will reveal the book’s cover, and details about a unique donation in his father’s name—The Joseph M. Overfield Baseball, Softball and Mentoring Program, a collaboration with  Omega Mentoring, The Willie “Hutch” Jones  Educational and Sports Program and the Wiley Sports Pavilion.  The donation will be from a portion of book sales and sales of a commemorative 26 Shirts creation that will pay homage to the rich history of baseball in Buffalo.

Kako deluje ocenjevanje skokov: vodnik po sistemu točkovanja po Stavnicivodnik

Skoki so ena izmed tistih športnih disciplin, kjer se zdi, da sodniki odločajo po občutku, a resnica je precej drugačna. Za vsako oceno, ki jo vidimo na tabli, stoji natančno določen sistem pravil, ki ga je Mednarodna smučarska zveza (FIS) razvijala desetletja. Razumevanje tega sistema ne pomaga le gledalcem, da bolje sledijo tekmovanju, temveč je ključno tudi za stavljavce, ki želijo napovedi graditi na trdnih temeljih. Ocenjevanje skokov je kombinacija objektivnih meritev in subjektivnih sodnijskih ocen, kar ustvarja edinstveno dinamiko, ki jo je vredno razumeti v celoti.

Osnove točkovanja: razdalja in sodnijske ocene

Vsak skok se ocenjuje na podlagi dveh temeljnih elementov: razdalje in sodnijskih ocen za slog. Razdalja se meri od roba odskočišča do točke pristanka in se pretvori v točke glede na vrednost posamezne točke (K-točke), ki je določena za vsako skakalnico posebej. K-točka predstavlja referenčno razdaljo – na primer 120 metrov na velikih skakalnicah in 90 metrov na normalnih. Za vsak meter, ki ga tekmovalec doseže nad K-točko, prejme določeno število dodatnih točk, za vsak meter pod K-točko pa se mu točke odštejejo. Na skakalnicah s K-točko 120 metrov je vrednost enega metra 1,8 točke, na skakalnicah s K-točko 90 metrov pa 2,0 točki.

Poleg razdalje pet sodnikov ocenjuje slog skoka. Vsak sodnik lahko podeli med 0 in 20 točk. Nato se od petih ocen odstranita najvišja in najnižja, preostale tri ocene pa se seštejejo. Maksimalna možna sodnijska ocena je torej 60 točk (3 × 20). Sodniki pri ocenjevanju sloga upoštevajo fazo leta, ki mora biti aerodinamično pravilna in stabilna, ter pristanak, ki mora biti v telemark položaju – ena noga je iztegnjena naprej, druga pa pokrčena zadaj. Napačen pristanak, padec ali neizrazit telemark pomenijo znaten odbitek točk.

Skupna ocena skoka se izračuna tako, da se točke za razdaljo prištejejo k sodniškim ocenam. Referenčna vrednost za skok točno do K-točke je 60 točk. Če tekmovalec doseže K-točko in dobi povprečne sodnijske ocene (recimo 15 točk od vsakega sodnika), bo njegova skupna ocena znašala 60 + 45 = 105 točk. V resnici vrhunski skakalci pogosto presegajo 130 ali celo 140 točk na posamičnem skoku.

Kompenzacija vetra in zaletišča: sistem izravnave

Eden najpomembnejših, a pogosto najmanj razumljenih vidikov sodobnega ocenjevanja skokov je sistem kompenzacije vetra in zaletišča, ki ga je FIS uvedel v sezoni 2009/2010. Pred tem so bile vremenske razmere popolnoma prepuščene naključju – tekmovalec, ki je skočil v veter, je bil v prednosti, tisti v bočnem vetru ali zavetju pa v slabšem položaju brez kakršne koli korekcije.

Danes merilne naprave neprestano beležijo hitrost in smer vetra med vsakim skokom. Glede na izmerjene vrednosti se izračuna kompenzacija, ki se prišteje ali odšteje od skupne ocene. Vrednost vetrne kompenzacije je odvisna od skakalnice in znaša na primer 9,9 točke na meter na sekundo na Letalnici bratov Gorišek v Planici, kar je ena izmed največjih vrednosti med vsemi prizorišči. To pomeni, da je veter, ki piha tekmovalcu nasproti s hitrostjo 1 m/s, vreden skoraj 10 točk – razlika, ki je v praksi odločilna.

Sistem kompenzacije zaletišča deluje na podoben način. Zaletišče je nastavljivo – skakalec začne zalet z višje ali nižje točke glede na pogoje na dan tekmovanja. Vsaka sprememba zaletišča za eno “vrata” (gate) prinese določeno število točk kompenzacije, ki se prav tako prišteje ali odšteje od skupne ocene. Vrednost enega vrata se razlikuje med skakalnicami in znaša tipično med 6 in 8 točkami. Ta sistem zagotavlja, da so rezultati med tekmovalci primerljivi ne glede na to, kdaj so skočili in kakšne so bile razmere v tistem trenutku.

Razumevanje teh mehanizmov je ključno za vsakogar, ki želi resno analizirati skakalne rezultate. Spletna mesta, kot je https://www.stavnicivodnik.com/, pogosto ponujajo statistične preglede in analize, ki upoštevajo prav te korigirane vrednosti, kar omogoča bolj natančno primerjavo med tekmovalci in sezonami.

Ekipne tekme in sistem točkovanja v skupnih seštevkih

Poleg posamičnih tekem FIS organizira ekipne tekme, kjer vsaka ekipa nastopi s štirimi skakalci, vsak pa skače dvakrat. Skupna ekipna ocena je vsota vseh osmih skokov. Sistem točkovanja je enak kot pri posamičnih tekmah, le da se točke seštejejo za celotno ekipo. Ekipne tekme prinašajo posebno dinamiko, saj mora trener pred vsako serijo določiti vrstni red tekmovalcev, kar je samo po sebi strateška odločitev.

Pokal narodov, ki ga FIS podeljuje na koncu sezone, se izračuna na podlagi točk, ki jih ekipe zberejo na ekipnih tekmah in delno tudi na posamičnih. Nasprotno pa Svetovni pokal (World Cup) temelji izključno na posamičnih rezultatih. Na vsaki tekmi Svetovnega pokala prvih 30 tekmovalcev prejme točke po padajoči lestvici: zmagovalec dobi 100 točk, drugi 80, tretji 60, nato 50, 45, 40, 36, 32, 29, 26 in tako naprej do 30. mesta, ki prinese 1 točko. Skupni seštevek Svetovnega pokala se izračuna na podlagi vseh točk, zbranih v sezoni, brez izključitve najslabših rezultatov – kar pomeni, da je konstantnost skozi celotno sezono enako pomembna kot posamezne zmage.

V sezoni 2022/2023 je bil uveden tudi format mešanih ekipnih tekem, kjer vsaka ekipa nastopi z dvema moškima in dvema ženskima skakalcema. Ta format je bil sicer prisoten že prej, a je dobil večjo vlogo v kalendarjih tekmovanj. Točkovanje je identično klasičnim ekipnim tekmam, le da je sestava ekipe drugačna. Mešane ekipne tekme so postale priljubljena atrakcija, saj združujejo najboljše iz obeh tekmovalnih kategorij in ustvarjajo nepredvidljive izide.

Posebno poglavje v sistemu točkovanja predstavlja Raw Air turnir na Norveškem, ki ga je FIS prvič izvedel leta 2017. Ta format vključuje osem tekem v osmih dneh na štirih različnih prizoriščih in sešteje vse rezultate skupaj, vključno s kvalifikacijskimi skoki. Skupna vsota vseh osem tekem določi zmagovalca turnirja, kar pomeni, da vsak skok šteje – tudi kvalifikacijski, ki sicer pri klasičnem Svetovnem pokalu nima vpliva na točkovanje. Ta inovacija je prinesla novo dimenzijo v razumevanje tega, kaj pomeni biti dosleden in vzdržljiv tekmovalec čez daljše obdobje.

Vloga skakalnic in homologacija prizorišč

Vsaka skakalnica mora biti certificirana s strani FIS, preden se na njej lahko odvijajo uradne tekme. Postopek homologacije vključuje natančne meritve profila skakalnice, preverjanje varnostnih standardov in določitev ključnih parametrov, ki vplivajo na točkovanje. Med temi parametri sta najpomembnejša K-točka in HS (Hill Size) – največja dovoljena razdalja, pri kateri je pristanak še varen.

Razlika med K-točko in HS točko je praviloma med 10 in 15 metrov. Na Letalnici bratov Gorišek v Planici je K-točka pri 200 metrih, HS pa pri 240 metrih – kar pomeni, da je to edina skakalnica na svetu, kjer je teoretično mogoče doseči 240 metrov in ostati znotraj varnih meja. Rekord skakalnice je v lasti Stefana Krafta, ki je leta 2017 dosegel 253,5 metra, kar pa je preseglo HS točko in s tem pomenilo izjemen dosežek, ki ga sistem točkovanja sicer ne kaznuje, a ga varnostni predpisi v normalnih okoliščinah ne spodbujajo.

Vrednosti točk za meter razdalje in za vrata zaletišča so določene posebej za vsako skakalnico in so del homologacijskega dokumenta. Te vrednosti se ne spremenijo iz sezone v sezono, razen če skakalnica preide skozi fizično prenovo. Prav zato so podatki o posameznih skakalnicah tako dragoceni za analitike – omogočajo primerjavo rezultatov skozi leta in desetletja. Stavnicivodnik in podobni analitični portali pogosto gradijo svoje napovedi prav na teh normaliziranih vrednostih, ki upoštevajo specifike posameznih prizorišč.

Poleg tehničnih parametrov skakalnice vplivata na rezultate tudi nadmorska višina in temperatura zraka. Gostota zraka je pri višji nadmorski višini manjša, kar pomeni manj aerodinamičnega upora in potencialno daljše skoke. Nasprotno pa hladnejši zrak pomeni večjo gostoto in s tem več upora. FIS ne kompenzira teh dejavnikov neposredno v točkovnem sistemu, kar pomeni, da so skakalnice na višji nadmorski višini – kot je Wisła na Poljskem ali Engelberg v Švici – strukturno drugačne od tistih v nižinah. To je eden od razlogov, zakaj nekateri skakalci na določenih prizoriščih sistematično dosegajo boljše rezultate kot na drugih.

Sistem ocenjevanja skokov je torej precej bolj zapleten, kot se zdi na prvi pogled. Kombinacija objektivnih meritev razdalje, subjektivnih sodnijskih ocen za slog, matematičnih kompenzacij za veter in zaletišče ter specifičnih parametrov vsake skakalnice ustvarja večplasten sistem, ki zahteva resno analitično pozornost. Gledalci, ki razumejo te mehanizme, ne le bolje uživajo v tekmovanju, temveč so tudi sposobni bolj informirano oceniti, kateri skok je bil resnično izjemen in kateri je bil zgolj srečen – razlika, ki je v vrhunskem športu pogosto odločilna.

“My father had plans to revamp and update his book,” Overfield stated. “Sadly, he passed in 2000 before he got to it. Many encouraged me to undertake the update myself. However, it was not until the fall of 2016, with my discovery of a box in my basement that I was inspired to think seriously about the project. That box was filled with copies of The Bison Gram, a Buffalo Bisons publication that appeared four times a year from the late 1980s to the early 1990s, My dad was a regular contributor to The Bison Gram, penning a series of articles titled, “BisonsTales,” covering different aspects of Buffalo-area baseball history. From that discovery, it was only a matter of time before I decided to take on my father’s book editing and writing challenge. The end result is an expanded 400-page book, with more than 150 black and white and color photographs, cartoons, and images. This reveal of the cover artwork is a huge step forward as it signifies the book’s online and upcoming hard copy publication, with a design that acknowledges many who played a part in the rich history of Buffalo Baseball.”

The cover reveal will carry through the book’s baseball theme by taking place at what was once the home of the Buffalo Bisons, War Memorial Stadium, today known as The Johnny B. Wiley Amateur Athletic Sports Pavilion. In addition to the reveal, County Executive Mark Poloncarz will be on hand to proclaim August 21st as Joseph Overfield Day in Erie County, which he notes as well-deserved recognition of this compilation of Buffalo’s baseball legacy.

“Jim Overfield’s new book The Seasons of Buffalo Baseball builds on his father Joseph’s work and presents a complete and colorful picture of baseball in Buffalo over the past 140 years,” Poloncarz stated. “Generations of Western New Yorkers have celebrated great baseball moments, endured tough defeats, cheered famous players, and enjoyed our national pastime here in Buffalo, and this book brings that rich and vibrant history to life.”

Michael J. Billoni is The Seasons of Buffalo Baseball Project Manager, Assistant Editor, and Publisher. A member of the Buffalo Baseball Hall of Fame, he was also the Vice President/ General Manager of the Buffalo Bisons when the team made the move from War Memorial Stadium to  its newly built, state-of-the-art downtown ballpark, now called Sahlen Field. He views this book as the ultimate chronicle of Buffalo’s storied baseball history.

“I have been doubly blessed as I worked closely with Joe Overfield on the original 100 Seasons of Buffalo Baseball book andnow, 35 years later, we are announcing an update of that book with his son, Jim,” Billoni stated. “I know Joe and the other original members of our Buffalo Baseball Hall of Fame Committee are smiling down upon us with great pride,”

Joining Overfield at the book cover reveal will be Sportscaster Stu Boyer as master of ceremony, Director of the Johnny B. Wiley Amateur Athletic Sports Pavilion and Omega Mentoring-Cedric Holloway, Buffalo Bisons Assistant General Manager-Brad Bisbing, County Executive-Mark Poloncarz, Buffalo Niagara Film Commissioner-Tim Clark, Willie “Hutch” Jones-Director Willie “Hutch” Jones  Educational and Sports Program, Del Reid-Founder and Owner of 26 Shirts and Mike Billoni-Managing Partner of Billoni Associates Publishing.

ABOUT THE SEASONS OF BUFFALO BASEBALL 1857-2020: The Seasons of Buffalo Baseball 1857-2020 is a collaborative effort that draws heavily from Joe Overfield’s book, especially its year-by-year summaries of each Bison Season from 1857 to 1985. This richly illustrated, 400-page book updates the book to 2020 and adds substantial new material about Bison players, managers, owners, ballparks, fans, and memorable games. It also describes Buffalo’s surprisingly important role in baseball history.
Many authors have contributed to the book including Brian M. Frank, an Assistant Editor on the project and  creator of the website The Herd Chronicles, Paul Langendorfer, author of Baseball in Buffalo, and Budd Bailey and Mike Harrington of The Buffalo News and Sam Maiorana of Rochester’s Democrat and Chronicle and former Ch. 2 sportscaster Jonah Javad.
The book honors the memory of Joe Overfield and is a tribute to the resilience of the City of Buffalo and the game that has been part of the city’s fabric for more than 160 years. www.bisons.com and www.herdchronicles.com.

  • Pre-Order Details: Expected to release late October 2020. Pre-orders placed by October 1st, 2020 should arrive to customers by November 2020. Plenty of time to have ready for December holiday gifting! Order now to reserve your copy!